Capítulo 64.
«¿Estás bien?»(Hwa-hee)
Él se sentó al lado de la cama, su mano acariciando mi cabello con un toque amistoso.
Su-ah lo miró y murmuró.
«Todavía estoy un poco inquieta. Pero ya no tengo miedo. Tal vez sea porque el Director está a mi lado.»
Desde el momento en que la encontró pálida, ella frotó las yemas de sus dedos contra las arrugas que se desplegaban en su frente.
Hwa-hee, quien agarró el dedo de Su-ah y se lo puso en los labios, sonrió levemente.
«Me alegro de ser útil.» (Hwa-hee)
«Lo siento, te sorprendí, ¿no?»
«No te disculpes. Fue mi culpa no haberme dado cuenta antes.»(Hwa-hee)
«Estoy bien, así que dime ahora. ¿Quién es el padre de Yoon-Sung?»
Mirando a Hwa-hee, quien se detuvo para mirar hacia otro lado, Su-ah recordó la mirada malvada del hombre.
Fue muy espeluznante porque nunca había pensado que alguien la odiara de esa manera sin saberlo. Además, cuando escuchó la historia de la alucinación auditiva, una ira repentina pasó por el rostro de Hwa-hee. La convicción de que debía tener algo que ver con los acontecimientos de su vida pasada se hizo más fuerte.
Sin embargo, Hwa-hee solo trató de apaciguarla, evitando la respuesta.
«Me ocuparé de eso, así que no hay nada de qué preocuparse. No trates de recordar, olvídalo.»(Hwa-hee)
Frustrada, Su-ah se levantó de su asiento y sacudió la cabeza.
«No, necesito saberlo. Estar destinada a morir es un castigo por suicidarme en una vida anterior. No es una coincidencia soñar e incluso conocer gente relacionada con eso. Odio ser influenciado sin saber nada.»
Hwa-hee la miró fijamente durante mucho tiempo sin decir una palabra, luego bajó la mirada y abrió suavemente la boca, tocando el anillo en su mano.
«Probablemente por mi culpa comenzaste a pensar en cosas de tu vida pasada. Estoy seguro de que despertaste como un desencadenante.» (Hwa-hee)
«¿Despertar? ¿Puedo hacer eso sin ninguna habilidad?»
«No es que no tengas ninguna habilidad, es que no te das cuenta de tu habilidad como sacerdotisa. No importa en cuántas vidas nazcas de nuevo, la esencia de tu alma no cambia.»(Hwa-hee)
«¿Sacerdotisa?»
«Es un mensajero de Dios que preside los ritos ancestrales de la nación y protege al guardián. Hace mil años, eras una Princesa de la familia imperial y una mujer divina de noble estatus.»(Hwa-hee)
‘Ok, un mensajero de Dios.’ – Cuando Su-ah se quedó sin palabras ante la increíble historia, Hwa-hee soltó un breve suspiro y agregó con desaprobación.
«No quería que supieras estas cosas hasta el final. Será difícil para ti, si recuerdas los dolorosos recuerdos de tu vida anterior.»(Hwa-hee)
Una sombra oscura se cernió sobre el rostro de Hwa-hee. Era un rastro del pasado.
‘¿Él sabe siquiera que se ve más atormentado?’
Él de repente se sintió desconsolado y se cubrió las mejillas. Sin embargo, Su-ah lo persuadió mirándolo a los ojos porque pensó que tenía que escuchar una respuesta.
«Ya no tendré dificultades. Ya no seré golpeada dos veces por el pasado.»
Cerrando lentamente los ojos, él escupió las palabras como si las vomitara después de un largo suspiro.
«Ayudé a mi padre a derrocar a la familia imperial y te obligué a convertirte en mi novia. Chun Bu-shin es probablemente mi padre.»(Hwa-hee)
«Si fuera tu padre… ¿El Emperador?»
Tan pronto como escuché sus palabras, el significado de la alucinación auditiva me llegó.
<’¡No eres más que un recipiente para producir fetos! ¿Pero estás tratando de arruinar a mi hijo con ese cuerpo humilde?’>(Emperador)
Su-ah, que estuvo en estado de shock por un momento, notó tardíamente la mirada de Hwa-hee, quien observaba persistentemente su reacción.
Ella hizo una pausa para mirarlo a la cara, tratando de sonreírle, mostrándole que estaba bien.
«¿Por qué te ves tan pálida?»(Hwa-hee)
«… ¿Está bien que yo sepa esto?»
‘¿Sigues preocupado por eso?’
Su-ah dudó por un momento cuando vió sus ojos oscurecerse y lo abrazó.
«Hwa-hee, ¿estás bien? Estas tan pegajoso, ¿te derretirás y te comeré? Echémosle un vistazo. Simplemente me aferré a ti porque tenía miedo de algo insignificante.»
Inesperadamente, Hwa-hee, que fue abrazado por ella, la abrazó con fuerza y apoyó la barbilla en su hombro.
«Disfrútame tanto como quieras. Estaría aún más agradecido si me despegas y me comes.»(Hwa-hee)
«Oye, gracias por decírmelo.»
«De hecho, hay algo que no te he dicho todavía.»(Hwa-hee)
«¿Qué pasa? Di cualquier cosa. Estoy lista para escuchar…»
«Eras hermosa cuando eras una novia noble, pero Su-ah es mucho más brillante ahora.»(Hwa-hee)
Hablaba como una broma, pero su voz era tan suave, como si estuviera reprimiendo sus emociones. Como si fuera él quien se estremece al recordar el pasado.
Para seguir adelante con él, quizás lo más necesario sea desenredar los hilos de una relación enredada… Si desatas el hilo, ¿qué saldrá de él?
Cuando un vago miedo surgió de repente, abrazó a Hwa-hee aún más fuerte. Fuera lo que fuese, lo cierto ahora era que sus brazos se sentían los más seguros del mundo.
* * *
Hwa-hee, que estaba observando a Su-ah, que se quedó dormida, regresó a su habitación y soltó el gemido que había reprimido.
«Ah…»(gemido)
La sangre que brotaba de la herida le mojó la camisa. Las heridas infligidas por la malicia de la daga estaban destrozando su alma.
La Sacerdotisa era un ser que podía proteger al guardián, pero por el contrario, también podía hacerle daño. En el momento en que Su-ah, una sacerdotisa, despertó el recuerdo de su vida pasada, la malicia dejada en la daga lo hirió.
Sin embargo, la herida estaba empeorando desde el momento en que ella conoció al Chun Bu-shin, que cuando apareció por primera vez.
‘¿Por qué la malicia reacciona más fuerte ante el Chun Bu-shin?’
Hwa-hee frunció el ceño y reflexionó sobre Chun Bu-shin, el presidente de Busan Construction y padre de Chun Yun-Sung.
‘No puedo creer que fuera el Emperador.’
No tenía idea de que viviría con ellos esta vida. Debe haber una razón por la que se acercó a Su-ah ahora, después de que ella recordara su vida pasada, y no mientras estuvo ocultando su identidad.
‘¿Sigues obsesionado con tus arrogantes delirios?’
Fue posible recordar sus movimientos sospechosos, que encontró a través de Min-chul y Seo Tae-san.
Hwa-hee recuerda en detalle al primer padre que lo creó.
Todas las luces de la habitación parpadearon al unísono.
Uno de los pensamientos sonó en su cabeza como un relámpago en el aire oscuro.
<”Tengo una misión de Dios. ¡Eres mi espada que ha caído del cielo por ello!”>(Emperador)
Los pensamientos que volaban como copos de nieve negra ganaron fuerza tan pronto como reconoció la existencia del Chun Bu-shin. La sangre del Chun Bu-shin, que había estado en él durante mil años, luchaba por salir.
Era un karma que no podía eliminarse por completo después de numerosas vidas.
Los pensamientos maliciosos crecieron en tamaño y sus brazos se extendieron debido a la malicia que se había convertido en pegajosos bultos negros de suciedad.
Cuando Hwa-hee hizo un gesto, la malicia se desvaneció fácilmente, pero por un momento sintió un dolor agudo en el pecho.
Conteniendo un gemido, cubrió la herida con la mano. Como si esperara, un bulto de malevolencia cubierto con la sangre de Hwa-hee se convirtió en la última noche con ‘ella’ y se lo tragó.
La sangre roja que brotaba de su garganta* lo empapó. Después de cortar el paso al ejército de la Guardia Dorada que los perseguía, Hwa-hee miró a Su-ah y se secó la sangre de la cara con el dorso de la mano.
(N/E: Se refiere a la sangre de alguien que asesinó.)
«¿Estás bien?»
Mirando hacia atrás a los cuerpos de los soldados de la Guardia Dorada, ella sacudió la cabeza lentamente con una cara tan blanca como una muñeca de porcelana.
“Por favor déjame. No tomes más la vida de otras personas sobre mí. Prefiero… obtener su ayuda…”
Hwa-hee apretó los dientes, agarrando sus muñecas que lo arañaron por dentro hasta el final.
“Despediré a la novia tal como lo prometí. Para hacer eso, tengo que vivir a partir de ahí.”
Tan pronto como salió del palacio, el ejército Imperial del Emperador trató de matarla. Sin embargo, Hwa-hee estaba luchando más con su codicia extrema en lugar del interminable ejército de Guardias imperiales, que atacaban sin cesar.
No quería dejarla ir. Prefería encerrarla en un lugar que nadie conozca. Quería estar con ella incluso un día más.
Hwa-hee la agarró y la abrazó mientras ella intentaba quitar sus manos. Mientras Su-ah luchaba por quitárselo de encima, la sangre brotó de la herida que había apuñalado con la daga.
Le preguntó, tragando la sangre que rebosaba.
“No haré daño a ninguna vida de ahora en adelante. Incluso si hago esta promesa, ¿no me aceptará la novia?”
Su-ah no respondió. Sin embargo, se mordió los labios y se volvió hacia los cuerpos de Los Guardias Imperiales. Eso solo fue suficiente para entender lo que quería decir.
Las manos de Hwa-hee, que se había vuelto en vano, perdieron fuerza.
‘¿Por qué tratar su propia vida con más negligencia que la de los demás? Al mismo tiempo, ¿por qué crees ser la única que siente pena por ellos?’
Tan pronto como la soltó, se resintió con Su-ah, quien se alejó un paso de él.
El sonido de las herraduras de caballos que se escuchaba a lo lejos se acercó. El ejército de La Guardia Dorada Imperial parecía congregarse uno tras otro.
Hwa-hee señaló hacia el lado opuesto, mirando la antorcha que iluminaba la montaña.
“Al final del camino, habrá un palanquín esperándote. Nunca dejes un rastro después de cruzar la montaña, porque puedo leerlo.”
‘Ten más cuidado conmigo que con la Guardia Dorada.’ – Incluso ante sus palabras, ella se mantuvo firme y lo miró fijamente. Frunciendo el ceño, Hwa-hee la agarró del hombro y se tragó sus labios de un solo trago.
Sus labios aún eran cálidos y suaves, aunque estaban fríos.
Hwa-hee, quien la soltó fácilmente, la empujó tarde con los ojos bien abiertos y limpiándose los labios que estaban mordidos y ensangrentados con el dorso de la mano, continuó.
“No dejes rastro. La búsqueda de Rain no puede ser detenida por mi voluntad, así que debes hacerlo.»
Tambaleándose, ella dio un paso atrás y se dio la vuelta como si hubiera recobrado el sentido. Él, casi acercándose a ella, apretó los dientes y terminó sus últimas palabras.
«No permitas que te persiga.»
Era más bien una petición para mí, no para ella.
Conteniendo la respiración hasta que la perdió de vista al otro lado de la montaña, cerró los ojos con fuerza.
Sentí que iba a perseguirla y atraparla, así que cavé la herida con las yemas de los dedos. El intenso dolor pesaba sobre todo mi cuerpo.
Hwa-hee bloqueó el camino de ella, sacudió la espada ensangrentada y arregló la empuñadura. No sabía que estaba tan aliviado de que aún quedaba trabajo por hacer para protegerla.
* * *
Su-ah se despertó de repente en medio de la noche. Inconscientemente, extendió la mano hacia el asiento de al lado, pero Hwa-hee no estaba allí. Después de dar vueltas y vueltas durante mucho tiempo, finalmente dejó de dormir y se levantó de la cama.
El rostro pálido de Hwa-hee seguía molestándola. Nunca ha visto esa cara antes. ‘¿Hay algo más que no me dijiste?’
Extrañamente, a medida que pasaba el tiempo, tuve una fuerte necesidad de asegurarme de que estaba bien.
Traté de esperar hasta el amanecer, pero no pude soportarlo porque estaba nerviosa. Cuando abrí la puerta en silencio y miré por la barandilla, la casa estaba a oscuras.
‘Todo lo que tengo que hacer es comprobar su sueño en secreto.’(Su-ah)
Su-ah se deslizó lentamente hacia el dormitorio de Hwa-hee. Afortunadamente, la puerta del dormitorio estaba ligeramente abierto. Después de dudar un momento frente a la puerta, escuchó como si hubiera oído algo.
«Ah…»
Hwa-hee gemía de dolor. Sorprendida, Su-ah corrió adentro.
Pude verlo acostado en la cama.
El ceño fruncido en su rostro era el mismo que cuando había perdido el conocimiento antes y tenía dolor.
‘¿Tienes pesadillas como las que tenía entonces? No estás enfermo, ¿verdad?’ (Su-ah)
«…¿Hwa-hee?»(Su-ah)
Su-ah lo sacudió para despertarlo luciendo angustiada. Entonces me di cuenta de que su pecho estaba húmedo.
Me miré la mano, pero no salió nada. – ‘¿Qué es esto?´ – Tan pronto como parpadeé para mirar más de cerca, un olor a sangre llegó a mi nariz.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |