Hay tigres en la montaña
Mucho tiempo después, cuando Lin Qian recordó esos días llenos de fuego y furia, se dio cuenta de que todo estaba sucediendo exactamente como lo esperaba Li Zhicheng. Por ejemplo, cuando DG promocionó sus marcas de segundo y tercer nivel después de poner un pie en China, o cómo DG llevó a ZAMON al frente del campo de batalla después de que Li Zhicheng usó la táctica de «pez en aguas turbulentas». O cómo el mercado estaba estancado.
ZAMON era como una bola de cristal delicadamente hermosa y estaba colgada en el vértice del mercado. Sin embargo, sin siquiera darse cuenta, DG había mostrado todas sus cartas: fondos, personal, reputación de marca y todos los canales y recursos que tenía SMQ. Además, DG unió las marcas de primer nivel y las marcas comunes.
Si alguien los empujara por la espalda, ZAMON y toda la DG China caerían al suelo y serían aplastados. Lin Qian pensó que era hora de hacer eso.
Entonces ocurrió un hecho inesperado. DG se había convertido en el accionista mayoritario de la vieja Aida. Hubo más de una cosa después de la desgracia.
Lin Qian estaba acostada en la cama de su apartamento y estaba hablando con Li Zhicheng por teléfono. «Estoy tan contenta de que el Sr. Li esté bien», dijo con ternura, «Me sorprendió la noticia».
Li Zhicheng caminaba apresuradamente hacia la puerta de su vuelo al Aeropuerto Internacional Seattle-Tacoma y vestía ropa de negocios. Afuera, la luz se atenuaba en la noche. Observó cómo el avión llegaba a la pista y respondió con voz ronca: “No hay necesidad de preocuparse. Acabo de hablar por teléfono con él por la tarde y está bien”.
“Um. ¿Debería volar para visitarlo hoy?”
Li Zhicheng permaneció en silencio durante unos segundos y dijo: “No es necesario. Quédate en Changsha por el momento”. Lin Qian asintió.
Estaba molesta no por la respuesta de Li Zhicheng. Ella sabía perfectamente a qué se refería. La vieja Aida estaba ahora en manos de DG y la noticia sorprendió a las corporaciones de China y sus medios. Aunque la vieja Aida solo constituía una parte insignificante de Aida Corporation, todavía significaba más para ellos que un negocio, pero era un negocio familiar para los Li. Y para todo el personal de Aida, especialmente el personal de muchos años, simbolizaba a Aida.
Aida Corporation, como líder de la resistencia contra las adquisiciones, ahora perdió su negocio familiar. ¿Cómo podría el público no hablar de ello? Ciertamente tendrían opiniones divergentes al respecto. Algunos dijeron que la junta directiva de Aida se había visto comprometida bajo la presión de ZAMON y había llegado a un contrato de compra secreto con DG, y algunos dijeron que la unidad en Aida se había ido y estaba dividida en dos partes. Por supuesto, era probable que algunas personas estuvieran difundiendo rumores y exagerando la situación.
Li Zhicheng no la quería en la ciudad de Lin para mantenerla alejada de todos los problemas.
En cuanto a Lin Qian, estaba decepcionada porque Aida había sido apuñalada en la espalda y por su incapacidad para evitar que sucediera. “¿Quién vendió las acciones? ¿Ya te diste cuenta?” ella preguntó.
«Sí», Li Zhicheng miró hacia la escena exterior y se puso serio, «Además de Gu Yanzhi, Xu Chengyan y mi cuñada también».
Al mismo tiempo, Gu Yanzhi, Vicepresidente de Aida y considerado universalmente la mano derecha de Li Zhicheng, visitaba la tienda insignia de ZAMON en Nueva York con un atuendo informal con gafas de sol, junto con el personal de MK Investment Management. Corporación y DG Corporación.
Antes de irse a Estados Unidos, se tomó un mes de vacaciones, dejando al mismo tiempo su renuncia. Y ahora, con toda esta gente agrupada a su alrededor, se veía más vigoroso y relajado. «Señor. Gu”, preguntó un Gerente de DG Corporation con una sonrisa, “¿estás satisfecho con este viaje?”.
Gu Yanzhi se quitó las gafas y le sonrió levemente, “Muy bien. Gracias por su cálida bienvenida. Supongo que he cumplido mis sueños al ganar suficiente dinero ahora. Comenzaré a viajar por todo el mundo, comenzando por América”. La gente a su alrededor se echó a reír. Había otro Gerente chino que había volado a Estados Unidos con Gu Yanzhi. Él sonrió y dijo: “La voluntad del Sr. Gu de vender acciones de Aida nos dejó impactado. Todos nos preguntamos por qué”.
Lo que dijo fue un poco ambiguo. Fue MK Corporation la que negoció la adquisición con Gu Yanzhi, y los ejecutivos de DG solo se centraron en el resultado. Ese Gerente, que había sido un competidor de Gu Yanzhi, sospechaba un poco. ¿Por qué Gu Yanzhi vendió las acciones, lo que llevó a DG a convertirse en el accionista mayoritario de la vieja Aida? Estaba lleno de dudas.
Gu Yanzhi solo sonrió oscuramente a todas estas preguntas. Al ver que varias personas además de ese hombre lo miraban, respondió brevemente: “Razones personales. Perdóname si no puedo decir más.” Pero nada podía mantenerse en secreto para siempre. ¿Por qué Gu Yanzhi eligió salir de Aida? La gente de MK Corporation, por supuesto, se lo ilustraría a DG.
Unos días después, se corrió la voz en DG y en toda la industria. “Deshacerse de alguien tan pronto como haya terminado su trabajo”. Esta era una costumbre de todos los chinos que reinaban. Gu Yanzhi podría haber sido un accionista prominente e indispensable de Aida, pero desde que Li Zhicheng se hizo cargo, presentó marcas como Vinda y Aito una por una. Además, los activos de la corporación pasaron por una serie de reestructuraciones y desmantelamiento, con acciones en poder de Gu Yanzhi severamente diluidas. Su estado vital se vio amenazado por todos estos movimientos, junto con el ascenso de personas como Xue Mingtao y Lin Qian.
Estaba resentido por esto. Y cuando DG ofreció una generosa compra, decidió aceptarla.
Las opiniones estaban divididas entre la gente de la industria. Algunos dijeron que Gu Yanzhi era un traidor que apuñaló a su antiguo empleador por la espalda, mientras que otros pensaron que Gu Yanzhi haría un trabajo mucho mejor al iniciar un negocio propio gracias a sus extraordinarios talentos y que simplemente estaba eligiendo otro camino para vivir.
Independientemente, el consenso fue que Gu Yanzhi se había apartado de Aida y había cortado todos los lazos con su antiguo empleador. En los meses siguientes, nadie sabía dónde estaba, qué estaba haciendo; era como si nunca hubiera existido.
En cuanto a Lin Qian, recibió una llamada de la secretaria de Xu Yong el día después de hablar con Li Zhicheng. «Srita. Lin», la secretaria fue cortés, «el Presidente acaba de dar una instrucción y le gustaría que vinieras a Lin City a visitarlo».
«¿De qué se trata?»
La secretaria se detuvo.
Aunque era la secretaria del Presidente, todos en Aida sabían que Li Zhicheng era el hombre a cargo. Ella, como la persona más cercana al Presidente, sabía que el director general le daba mucha importancia a su prometida.
Respondió de manera inexplícita: “Un nuevo accionista visitó al Presidente esta mañana y mencionó lo que sucedió últimamente, incluida usted. El Presidente no ha estado de buen humor desde entonces.” Lin Qian perdió un latido.
Si debería ir a la ciudad de Lin para visitar a Xu Yong o no, Lin Qian no tenía dudas. Parecería sospechosa si no lo hiciera.
Xu Yong era un hombre de razón y le pidió que allí aclarara las cosas. Sería mejor irse, ya que no quería ninguna desconfianza entre su futuro suegro y ella. Sin embargo, ella no podía ir allí sin estar preparada.
Después de colgar el teléfono, se sentó en su cama con la mandíbula en una pregunta: «¿Por qué alguien reveló la relación entre ella y Lin Mochen? ¿Por qué ocurrió justo después de que se compraron las acciones de la vieja Aida y Xu Yong fue hospitalizado por eso?”
Puede ser una coincidencia. O alguien lo hizo a propósito. ¿Pero quién? ¿DG? ¿Chen Zheng? ¿O gente de la industria, incluso dentro de Aida; personas que querían unirse a DG?
Todos tenían sus opciones cuando se trataba de beneficios. No sería sorprendente que ese tipo de personas existieran. Pero debido a Lin Mochen, no sería alguien de MK Corporation.
¿Qué querían lograr usando este esquema? ¿Alejar a Xu Yong de ella? No. Eso no sería suficiente para aplastar a Aida.
El corazón de Lin Qian se hundió. Si Xu Yong supiera esto, no pasaría mucho tiempo antes de que el público también lo supiera.
Ella y Li Zhicheng habían tratado de mantenerlo en secreto, pero eran demasiado discretos al respecto. Aida era extremadamente estable, y ella y Lin Mochen se habían abstenido de involucrarse en la adquisición de Aida. Incluso si se hizo público, no debería haber sido un gran problema. No había razón para que ella tuviera miedo.
Pero ahora, todo había cambiado. La adquisición de la vieja Aida no solo había sensibilizado al público y los medios de comunicación, sino que la cohesión en Aida también estaba en peligro. Si alguien quisiera aprovechar la relación entre ella y Lin Mochen, es posible que no pueda defenderse en absoluto.
¡Maldita sea!
Lin Qian golpeó su cama con las manos con enojo. Li Zhicheng tenía razón en que sería mejor para ella no volver a Lin City. Cogió su teléfono y llamó a Li Zhicheng.
“Lo siento, el teléfono al que intenta comunicarse no está disponible, vuelva a llamar más tarde”, todavía estaba en el vuelo de regreso a China.
Al mismo tiempo, volvió a recibir una llamada de la secretaria de Xu Yong: “Srita. Lin, el Presidente volvió a mencionarla. Es un anciano y no puede guardar cosas en su corazón. El médico también dijo que no podía volver a estar estresado. ¿Podrías venir aquí hoy? ¿Por el bien de su salud?”
“Claro…” respondió ella. Después de colgar el teléfono, Lin Qian analizó la situación con cuidado. No importa dónde se quedara, Changsha o Lin City, la encontrarían si su oposición hubiera decidido hacerle pasar un mal rato. ¿Qué riesgos habría si fuera a Lin City? Lo primero que le vino a la mente fue que Xu Yong aún no se había recuperado por completo. Si él se emocionaba al hablar con ella y su situación empeoraba, ella no podría manejarlo, por lo que decidió reservar un boleto tardío e iría allí con Li Zhicheng después de que él llegara a la ciudad de Lin. Sería mejor si él estuviera allí.
Además, sus rivales podrían decírselo a los medios o difundir rumores dentro de Aida. Si fuera Chen Zheng, según su historial, podría comenzar un alboroto nuevamente, por lo que tendría mucho cuidado para evitar cualquier incertidumbre.
Pero había un lado positivo después de todo. No importa lo que pensaran sus rivales, solo podían hacer acusaciones sin fundamento. Lin Mochen y Li Zhicheng fueron lo suficientemente capaces como para distanciarla y lidiar con cualquier reacción negativa del público. Ella no necesitaba preocuparse demasiado.
Después de consolarse, tomó su teléfono y le pidió a su secretaria que reservara el boleto, luego de lo cual llamó a Gao Lang para decirle que trajera algunos guardias para que la recogieran en el aeropuerto. Solo después de un arreglo tan cuidadoso se sintió aliviada.
Aunque no había mucho que temer, se iba a las montañas sabiendo que allí había tigres.
Fue al anochecer cuando Li Zhicheng llegó al aeropuerto de la ciudad de Lin. Vio tres llamadas perdidas y un mensaje de Lin Qian cuando encendió su teléfono en el auto. «Tu padre quiere que me reúna con él en Lin City y he llegado», escuchó mientras sonaba su correo de voz.
Li Zhicheng la llamó de inmediato, pero ella ya había apagado su teléfono. Li Zhicheng pensó en silencio por un momento y le dijo a Jiang Yuan: “Quédate aquí y recoge a Lin Qian. Primero iré al hospital”.
¿Por qué Li Zhicheng iría primero al hospital? En primer lugar, estaba preocupado por la salud de su padre. Además, quería resolver el problema con su padre antes de que llegara Lin Qian. No quería que Lin Qian enfrentara las preguntas de su padre y tuviera que defenderse sola.
Ya era de noche cuando llegó a la UCI. Li Zhicheng vio a su padre acostado en la cama cuando entró. Parecía mucho más demacrado que hace varios días cuando él acababa de irse al extranjero. Sus ojos que solían ser sofisticados pero claros ahora parecían un poco turbios. Li Zhicheng frunció el ceño y se sentó a su lado.
«Me dijeron que ahora estás estable», susurró y tomó las manos de su padre.
«Estaba furioso con Chengyan», respondió Xu Yong con voz ronca, «Puedo entender que tu cuñada quiera vender sus acciones, pero ¿cómo él podría?»
Xu Chengyan, era el hijo de Xu Yong nacido fuera del matrimonio después de su divorcio.
«No afectará el panorama completo», dijo Li Zhicheng gradualmente, «y no es necesario que te enojes por eso». Xu Yong no estaba de acuerdo con su hijo. Estaba enfermo y era viejo, y por muy abierto que fuera, tenía su propia terquedad.
“La vieja Aida, lo que ahora todos llaman Vieja Aida”, dijo lentamente, “esa era mi preciosa. Lo construí paso a paso”. Miró a su hijo con sus ojos nublados, «¿Me lo devolverás?»
«Voy a.»
Xu Yong asintió con la cabeza.
Después de un tiempo, preguntó: «¿El hermano de Lin Qian está liderando esta adquisición?»
Li Zhicheng respondió con cara seria: “Sí, pero solo está siguiendo las instrucciones de su compañía y evitó a Aida. En cuanto a Lin Qian, fue a Mind. No habrá ningún impacto”.
Explicó todo con unas pocas frases. Xu Yong lo miró fijamente. «¿Elegiste no decírmelo porque sabías que no me sentiría cómodo con eso?» preguntó.
“Después de todo, Lin Qian es mi futura nuera, pero su hermano está tratando de comprar toda la industria de bolsos en China. ¿Estás seguro de que no te está utilizando para lograr su objetivo?”
Li Zhicheng lo miró y dijo: «Él no podrá hacer eso y no puede usarme».
Ambos permanecieron en silencio por un momento antes de que Xu Yong continuara y preguntara: «¿Debes casarte con Lin Qian? ¿Lo has pensado bien? Porque no creo que ustedes dos sean compatibles.”
«No hay necesidad de pensar, debo casarme con ella».
Xu Yong no dijo nada.
Se quedaron en silencio por un rato y Xu Yong dijo: “Si yo lo sé, todos los demás lo sabrán. Protégela a toda costa y será mejor que la saques del centro de atención. Cásate con ella solo después de que esto termine. No dejes que una mujer se enfrente a esto”.
«Lo sé», dijo Li Zhicheng.
Miró su reloj, se levantó y comenzó a caminar. Justo cuando llegó a la puerta, se dio la vuelta y dijo: “Papá, estás pensando demasiado en esto. Solo los más fuertes pueden tener voz. Si puedo desterrar a DG de China, ¿quién se atreverá a decir otra palabra?”
Lo que dijo mostró su gran espíritu y fortaleza como un hombre joven. Xu Yong sonrió y asintió. Li Zhicheng salió por la puerta. Estaba en silencio en el pasillo y la luz estaba dando un brillo suave. Levantó la cabeza y vio a Lin Qian sentada en el banco de la entrada.
Li Zhicheng estaba perturbado.
Lin Qian también se puso de pie, mirándolo con una mirada complicada.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |