No se permiten extraños
No era demasiado tarde cuando salió del restaurante. Caminando por el pasillo, vieron a un grupo de personas en trajes de baño. Estaban vestidos con abrigos o cubiertos con toallas. Fuera de la ventana, la ciudad estaba empapada de oscuridad y las luces brillaban débilmente. Se podía ver indistintamente que las aguas termales, esparcidas alrededor de los escalones de piedra, humeaban mientras los turistas se bañaban en ellas.
Lin Qian no quería perderse estas aguas termales espirituales. Se dio la vuelta y le preguntó a Li Zhicheng: «¿Entramos?»
Lin Zhicheng no tuvo objeciones.
Hacía calor en el hotel, por lo que casi todos los turistas caminaban hasta las termas en traje de baño. Trajeron una muda de ropa y regresaron a sus habitaciones después de bañarse y ducharse.
Lin Qian se dio cuenta de lo que sucedería solo después de seguirlo a la habitación.
¡Maldita sea! Tenemos que cambiarnos en la misma habitación.
Esto no era algo escandaloso porque había un baño en la habitación. Pero era vidrio esmerilado en lugar de una pared lo que separaba el dormitorio y el baño. Aunque una persona no podía ver claramente lo que estaba pasando en el baño, se veía un contorno borroso.
Lin Qian se cambió en el baño y rápidamente se puso un albornoz. Durante esto, Li Zhicheng se sentó en el sofá afuera, mirando el vidrio. Ella salió del baño y él no expresó ninguna emoción. Luego fue al baño con su traje de baño.
Lin Qian se sintió diferente acerca de la situación. No miró fijamente al baño, ni siquiera un poco. Ella era el tipo de persona que podía tomarse las cosas con calma. Y ahora, después de cambiarse y sabiendo que pronto jugaría con Li Zhicheng en los manantiales, se sentía dulce.
Li Zhicheng salió del baño en poco tiempo. Al igual que ella, solo vestía un albornoz además del pantalón de baño. Lin Qian echó un vistazo a sus piernas, que eran firmes y esbeltas. Ella se sonrojó y lo siguió fuera de la habitación.
No había mucha gente en los manantiales, posiblemente porque aún era temprano. Hacía un frío crujiente en la tarde en las montañas; caminaron un rato con toallas puestas y encontraron una piscina sin gente en la ladera.
Li Zhicheng se quitó la bata, la puso en la percha y caminó hacia el agua. Lin Qian lo miró desde atrás y le resultó difícil apartar la mirada.
Lin Qian estaba obsesionada con las caras hermosas. En el alojamiento de la empresa, cuando se encontró aquella vez con Li Zhicheng saliendo de la ducha, supo de inmediato que estaba en excelente forma. Tenía el cuerpo de un soldado, de un oficial. Estaba en forma pero no musculoso, delgado pero no delicado. Mirando su cuerpo, la primera palabra que se te venía a la cabeza era «invulnerable». Y cuando mirabas su rostro, la siguiente palabra sería «guapo».
¿Cómo podría no gustarle su apariencia?
Li Zhicheng se sentó en la piscina y le tendió la mano. «Adelante.»
Lin Qian lo vio mirarla mientras se quitaba la bata. A menudo había ido a aguas termales y playas con Lin Mocheng en Estados Unidos, todo mientras usaba un bikini. Y, por supuesto, los hombres la habían mirado de vez en cuando. Ella nunca los había tomado en serio.
Sin embargo, ser observada así por Li Zhicheng la hizo sentir tímida y un poco engreída.
Llevaba un tankini. La pieza superior era un escote en V que terminaba justo debajo de sus senos con un lazo que lo hacía bonito y único. La pieza inferior era una falda de baño floral extremadamente corta.
Se paró junto a la piscina, miró a Li Zhicheng, caminó lentamente hacia el andador y se sentó a su lado.
«El agua está bastante caliente», dijo cómodamente.
«Sí.» Li Zhicheng fue frugal con las palabras. Puso uno de sus brazos en el borde de la piscina y miró fijamente su espalda desnuda bajo la luz mortecina. Por un lado, su traje de baño lucía recatado, con su top en forma de camiseta y falda moderada. Por otro lado, su cuerpo estaba considerablemente expuesto. Su piel clara junto con esa tela rosa la hacían lucir impecable.
Después de un rato, llegaron varios hombres y mujeres jóvenes, y todos estaban aturdidos al ver a los dos. Era normal que reaccionaran así: Lin Zhicheng y Lin Qian eran una pareja perfecta con un gran físico. Los hombros y la parte superior del pecho del hombre sobresalían de la superficie del agua, eran anchos y bien proporcionados. En cuanto a la mujer, sus hombros eran ligeramente visibles sobre el agua, suaves y blancos como la nieve. Debajo del agua, había una escena de blancura delicada y seductora; la imaginación de la gente vagaba con tal imagen en mente.
Los recién llegados comenzaron a hablar entre ellos, dejando a Li Zhicheng y Lin Qian en la esquina. Li Zhicheng le apretó las manos suavemente mientras Lin Qian dijo con una sonrisa: «¿Puedo darte un masaje?»
Esta fue una sugerencia bastante considerada. Li Zhicheng sonrió levemente y dijo: «Claro». Se dio la vuelta en el agua y apoyó el torso en el borde de la piscina de espaldas a ella.
Lin Qian había aprendido a dar un masaje adecuado y sabía que preferiría la fuerza, por lo que frotó y amasó sus músculos con todas sus fuerzas. Sin embargo, dijo que apenas podía sentir nada cuando ella le preguntó.
Lin Qian resopló y quiso ponerse traviesa. Se frotó las manos y le apretó la espalda con mucha fuerza, lo que de hecho fue un poco doloroso. Li Zhicheng se rió a pesar del dolor y arrojó sus brazos alrededor de su cintura. «Realmente usaste tu fuerza, ¿no?»
«¡Por supuesto!» Lin Qian lo miró. Su rostro estaba brillante como una perla después de sumergirse en el agua. Li Zhicheng la miró durante unos segundos y luego le besó los labios.
El corazón de Lin Qian dejó de latir después de un beso tan repentino. Inmediatamente recordó que había gente alrededor después del beso, así que giró la cabeza para mirarlos.
Li Zhicheng también recordó. Miró por encima, todos los estaban mirando. Pronto actuaron como si nada hubiera pasado y miraron hacia otro lado, pero Li Zhicheng se dio cuenta de que las miradas en los ojos de los hombres eran una mezcla de expectación, sorpresa y celos.
Li Zhicheng murmuró: «Vamos a otra piscina, ¿de acuerdo?»
Se dijo que los diferentes grupos se complementaban entre sí con diferentes componentes en cada uno, por lo que Lin Qian rápidamente dijo que sí, esperando otra experiencia. Salieron de la piscina, los demás siguiéndolos con la mirada. Inmediatamente después de que salieron del agua, Li Zhicheng recogió la bata y se la puso.
Lin Qian sabía exactamente lo que estaba pensando, lo miró y sintió que su corazón zumbaba.
Li Zhicheng le lanzó una mirada, lo que hizo que el corazón de Lin Qian diera un vuelco y la dejó muda del rubor. Miró al frente como si fuera una estatua serena.
Pensó en lo que iba a pasar esta noche otra vez.
Esta noche…
Regresaron a su habitación después de pasar alrededor de una hora en las aguas termales. Acordaron regresar después de que Li Zhicheng inmediatamente dijo que sí en el momento en que Lin Qian preguntó si quería regresar o no.
Y había una razón por la que Lin Qian dejó los manantiales y se fueron de regreso a la habitación.
No hace falta decir que atrajo a muchos hombres alrededor de las aguas termales, pero algo similar le había sucedido a Li Zhicheng.
Había más mujeres que hombres en los manantiales, y los grupos de amigos estaban formados por mujeres de todas las edades. Para Lin Qian, esta fue la primera vez que se dio cuenta de que las mujeres eran más audaces cuando miraban a los demás que los hombres. Dondequiera que Li Zhicheng había ido, las mujeres lo miraban.
Y todo se había vuelto loco cuando estaban en la piscina llamada “Piscina de Vino Tinto”. Varias mujeres de mediana edad se sentaron frente a ellos. Hablaron sobre el spa y debatieron quién tenía las piernas más largas y claras. Cuando vieron a Li Zhicheng y Lin Qian, no pudieron quitarle los ojos de encima.
Lin Qian podía entender totalmente sus reacciones: haría lo mismo si fuera una de ellas. A todos les encantaban las cosas bonitas. Pero cuando le sucedió a su novio, tuvo un sentimiento diferente al respecto.
Todo lo que ella quería hacer todo el tiempo en la piscina era cubrir todo su cuerpo con un paño y gritar «¡Mira hacia otro lado!» a todas esas mujeres.
Finalmente no pudo soportarlo cuando una mujer comenzó a coquetear con Li Zhicheng. «Hola, guapo. ¿De donde eres?»
Li Zhicheng respondió cortésmente mientras intentaba mantener la distancia. «Ciudad de Lin».
«¡Qué casualidad!» dijeron las mujeres. «¡Somos de la ciudad de Lin también!»
Una mujer mayor dijo: “Estás muy bien formado. ¿Eres actor? ¿O tal vez un modelo?”
Lin Zhicheng sonrió levemente sin abordar la pregunta. Se volvió y miró a Lin Qian. «¿Cómo está la temperatura?» Hizo esta pregunta para evadir a las mujeres.
Lin Qian lo miró y preguntó: «¿Volvemos?»
«Claro», dijo Li Zhicheng.
Mientras caminaban por una piscina tras otra y se dirigían hacia el vestidor, Li Zhicheng la miró. Él comenzó a imitarla: «¿Volvemos?» bromeó.
Lin Qian se rió y fingió estar furiosa con las manos en las caderas. “¡Soy una persona muy controladora! ¿Tienes un problema con eso? ¡No muestres tus piernas y brazos en el futuro! ¡Esta noche te estamparé un cartel que diga ‘Pertenece a Lin Qian, no se permiten extraños’!”
Ella dijo esto sin miedo. Al escuchar esto, Li Zhicheng sonrió y murmuró: «Claro».
Lin Qian había dicho esas cosas para jugar con él, y él hizo lo mismo pero con una sola palabra. Sus mejillas se pusieron rojas y lo miró.
Eran casi las nueve cuando la pareja que quería ser el único dueño del otro volvió a su habitación.
Li Zhicheng se duchó en el baño antes que Lin Qian.
Nunca en la vida de Lin Qian se había duchado de una manera tan completa. Ya estaba muy nerviosa y se puso más nerviosa durante la ducha. Solo después de una hora terminó y se paró frente al espejo con una toalla cubriéndola.
Vio a una mujer con el pelo mojado y las mejillas carmesí después de limpiar el vapor del espejo.
Empezó a ordenar sus pensamientos frente al espejo.
‘Me gusta mucho. Realmente lo amo’.
‘Por eso estoy dispuesta a estar con él.’
‘Y hacer todo con él.’
Pensar así la hizo relajarse un poco. Todavía estaba nerviosa, pero también se sentía dulce y eufórica.
Se secó el pelo y empezó a vestirse. A la mitad de vestirse, comenzó a sentir un dolor en el estómago.
Estaba desconcertada, porque sentía lo mismo todos los meses.
Lin Qian sabía por qué tuvo su período temprano. Había estado muy ocupada los últimos días y sin un horario adecuado. Además, después de todo el extenuante ejercicio de hoy, se había bañado en las aguas termales, que juntaron sus meridianos.
Afortunadamente, siempre estaba bien preparada para viajar y había puesto una pequeña caja de productos femeninos en su maleta, que estaba en el armario frente al baño.
Abrió la puerta del baño, agarró la caja y volvió al baño sin mirar a Li Zhicheng.
Después de limpiarse, Lin Qian se quedó mirando el trozo de tejido ensangrentado en la basura. Era difícil decir si estaba decepcionada o relajada; de cualquier manera, la tensión de un día se había disipado repentinamente. Fue un poco gracioso pero también un poco frustrante.
Sin embargo, sentimientos tan complejos solo duraron por un corto tiempo, porque de repente se dio cuenta de que Li Zhicheng no podía hacerle nada esta noche y que no tenía que preocuparse por nada.
Después de todo, él casi la había llevado al límite, especialmente con sus insinuaciones sobre la montaña. Ahora que finalmente tenía algo de influencia, finalmente podía jugar algunos juegos con él.
Abrió la puerta del baño y vio la luz tenue.
Li Zhicheng se sentó al lado de la cama con una camiseta y pantalones de chándal con los brazos cruzados. Él la miró fijamente.
La ciudad estaba inmersa en la noche oscura. Él la miró fijamente y dijo con voz profunda: «Ven aquí».
Lin Qian estaba a punto de burlarse de él, pero verlo así de repente la suavizó. Caminó a su lado, puso una de sus manos en su palma y dijo suavemente: «Li Zhicheng, yo…»
Sintió que le apretaban las manos justo cuando terminó la palabra «yo». Le rodeó la cintura con los brazos, la sostuvo en alto y la puso sobre la cama. Abrió las piernas y se arrodilló sobre su cuerpo, mirándola.
Después de un segundo de contacto visual, se inclinó y lamió su cuerpo desde el cuello hacia abajo. Lin Qian se desmayó, se agarró el cabello y comenzó a respirar con dificultad.
En un abrir y cerrar de ojos, le quitó la blusa y vio su cuerpo seductor. Succionó, mordisqueó y amasó su cuerpo. Los lugares que tocaron sus labios y manos se incendiaron; la sensación tranquila pero irresistible. Lin Qian gimió, «Li Zhicheng…»
Ahora estaba realmente deprimida porque había llegado su período. No se había dado cuenta hasta ahora de que no importaba lo nerviosa o tímida que fuera, tener intimidad con él era todo lo que quería. El sexo con él era la única forma de aplacar su lujuria incontenible.
En cuanto a Li Zhicheng, estaba disfrutando de la belleza de la mujer en la luz tenue y tenía un sentimiento mucho más fuerte que ella. Toda la lujuria dentro de él, que había sido reprimida durante mucho tiempo, fue provocada por completo y había alcanzado el punto culminante hoy. Eso lo puso más cachondo y la besó más fuerte.
Recordó muchas versiones de ella:
La mujer que acaba de conocer en el tren con una voz dulce y suave, y una cara bonita.
La mujer que lo saludó y se hizo llamar «Asistente Lin».
La mujer que fue abofeteada y lloró triste pero estoicamente.
La mujer que presentó el talentoso plan publicitario a los ejecutivos y lo miró con un espíritu elevado y vigoroso.
Li Zhicheng presionó sus brazos contra su cintura y trató de ser tan íntimo con ella como pudo. Después de escuchar su gemido, no pudo contener el deseo dentro de él. Levantó la cabeza, miró su rostro sonrojado y llevó sus manos al lugar en el que nunca había estado.
Presionó ese lugar suavemente con el dedo a través de los suaves pantalones.
Lin Qian estaba casi paralizada, y justo cuando estaba a punto de abrir la boca, escuchó su voz ronca. «Lin Qian, dámelo todo, ¿de acuerdo?»
Lin Qian tragó saliva para nutrir su garganta seca.
«Li Zhicheng, estaba a punto de decírtelo… Llegó mi período».
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |