El paso del tiempo
Era la oscuridad de la noche.
Acostada en la cama, Lin Qian escuchaba atentamente el ruido del baño. Cuando escuchó un «clic», la puerta se abrió e inmediatamente cerró los ojos, fingiendo estar dormida.
Después de refrescarse, Li Zhicheng regresó a la habitación. Instantáneamente fijó su mirada en sus cejas ligeramente apretadas y sus ojos ligeramente cerrados. Como soldado, su excelente vista significaba que podía disparar rápidamente a un objetivo en movimiento desde cientos de metros de distancia, y mucho menos en este momento, al verla claramente dentro de los límites de su habitación, con sus pestañas ligeramente temblorosas, sabía que no estaba dormida.
Li Zhicheng siguió caminando hacia la cama, como si nada hubiera pasado, y comenzó a quitarse la ropa.
Como la mayoría de los hombres, solo usaba un par de calzoncillos para dormir. Entrecerrando los ojos, Lin Qian lo vio borrosamente levantando el edredón y acostándose, su figura fuerte y bien proporcionada se veía extra masculina bajo la luz.
Tranquilamente, Lin Qian todavía fingía estar dormida.
Entonces pudo sentir su cuerpo tocando lentamente el de ella, con una de sus manos en su cintura, frotando lentamente, «¿Estás dormida?»
«Sí.» Con los ojos cerrados, Lin Qian solo respondió con una palabra.
«¿Ya estás mejor?» Él continuó.
Esto fue de hace un momento, en el estudio, después de que Li Zhicheng le revelara su plan. Aunque Lin Qian estaba llena de emoción, solo respondió: “Hmm… Lo entiendo. Necesito pensarlo un poco más”.
Las mujeres eran todas iguales. Después de darle el trato silencioso, o después de una confrontación, independientemente de la lógica de su argumento, sus emociones tardan un tiempo en calmarse.
Lin Qian era una mujer muy sabia. Desde el principio hasta el final, supo que Li Zhicheng estaba haciendo lo correcto. Lo había dicho antes, que nunca tomaría la iniciativa de tenderle una trampa a alguien. También dijo que esta vez, si no tomaban la iniciativa de deshacerse de New Bori, Ning Weikai estaba obligado a comenzar a trabajar en una nueva marca y expulsar a Vinda, que acababa de establecerse. Dado que todo el personal de Aida estaba inmerso en la alegría de su victoria, él fue el único en ver la amenaza mortal detrás de todo esto; era la oportunidad perfecta para hacer este movimiento. No había más remedio que abrirnos paso a empujones. O lo hacíamos o nos destruiría.
Sin embargo, la lógica era una cosa, las emociones eran otra.
Ella se dio la vuelta, enfrentándose a él, “No. Todavía necesito unos días más.”
Desde que intercambié mi corazón con él, se ha convertido en mi todo. ¿No debería tener derecho a desahogarme como quiera? Eh…
¿Debería haber visto a través de su plan secreto hace mucho tiempo?
Después de pensarlo, todavía sentía que no debería haberlo hecho.
Incluso con una estrategia bien planificada, no era como si hubiera superado esta apuesta sin riesgos y desafíos. Si no hubieran encontrado que la tela de Mind era de la calidad suficiente, o si el Presidente de Mind no estaba de acuerdo con su acuerdo de participación accionaria, o incluso si Ning Weikai no hubiera caído en su trampa… Li Zhicheng no habría terminado levantado como estaba, con una victoria claramente asentada. Ahora solo esperaba llegar a la cima de la industria, sin esfuerzo, el próximo año.
Debido a sus inmensas capacidades, también estaba bajo más presión que otros. Cada paso que ha dado ha sido como caminar sobre una fina capa de hielo.
Habiendo pensado en esto, Lin Qian se volvió tierna.
Mientras tanto, sintió que la respiración de Li Zhicheng se estaba desacelerando y su mano en su cintura también dejó de moverse.
Lin Qian escuchó con atención, de repente se quedó un poco sin palabras. Él no puede simplemente… ¿dormirse, verdad?
¡Cristo! ¿Estaba buscando desesperadamente algún motivo para perdonarlo, y él se durmió tan descuidadamente de esta manera?
Lin Qian escuchó de nuevo, permaneció en silencio, con su respiración lentamente haciéndose más larga y suave. No pudo contenerse más, instantáneamente giró su cabeza hacia él.
Pero, sorprendentemente, en el momento en que se dio la vuelta, quedó atrapada mirando directamente a sus hermosos ojos. Li Zhicheng la había estado mirando en silencio en la noche oscura, Dios sabe por cuánto tiempo.
Rodeado por el silencio mortal y la oscuridad, solo ellos dos en silencio mirándose el uno al otro.
El corazón de Lin Qian volvió a ablandarse.
Entonces ella lo escuchó: «Durante mi viaje, te extrañé».
De repente, Lin Qian pudo sentir que las cuencas de sus ojos se calentaban lentamente, en voz baja, respondió: «Sí, yo también».
Cada día, cada segundo.
No estaba claro quién comenzó a besarse primero, solo que esta noche, su toque fue más suave que en cualquier otro momento anterior; y su reacción fue más apasionada. Lentamente, siguió la punta de su cabello, besándola suavemente por todas partes; y ella se aferraba con fuerza a su cuello y cintura, como si sus uñas estuvieran presionando su carne. El agravio, la tristeza, la frustración y la soledad anterior, todo mezclado en la mirada conmovedora, respirante y silenciosa.
Al final, cuando fueron liberados después de abrazarse, Lin Qian tuvo una sensación de alivio emocional. Ella pensó, es cierto, la intimidad de nuestros cuerpos realmente puede acercar nuestras almas. Porque en una relación estamos siendo lo más reales y crudos posibles, destapando nuestro deseo más desnudo en nuestro corazón, es decir…
Resulta que deseo tanto tenerlo. Por eso estaba decepcionada y molesta. Porque no quiero absolutamente ninguna brecha o distancia entre nosotros.
Independientemente de tu lealtad o astucia, determinación o persistencia, esa es una parte de ti que amo. Quiero convertirme en la persona que mejor te conozca, lado a lado, en lugar de mirarte en la niebla.
Así que ya no habrá evitación ni miedo de mi parte.
De ahora en adelante, necesito ver tu verdadero yo todo el tiempo, para no sentirme más molesta.
Fuera de la ventana, las estrellas brillaban.
Con gran agotamiento, Lin Qian se apoyó en el hombro de Li Zhicheng, dormitando, “De ahora en adelante, todos tus planes maestros… deben estar abiertos para mí de antemano.”
«Por supuesto.»
«Si fallas… No te avergüences delante de mí».
Él sonrió, «No lo haré».
“Pero a raíz de la derrota de Aito esta vez, otros también se están molestando…”
«Por ahora. Lo compensaré”, susurró, “olvidaste la última lección, el surgimiento de una nueva fuerza. Esta vez, el año que viene, New Bori se retirará del mercado de bolsos casuales y bolsos para exteriores, y nuestro Aito se expandirá a una marca más integral, comenzando de nuevo”.
Lin Qian se quedó en silencio.
Resultó que… Aito no solo sería abandonado, sino que también sería un contraataque. Simplemente no era el momento todavía.
Después de un silencio, Lin Qian volvió a preguntar de repente: «La última vez que lo mencionaste, desde la primera vez que me viste… ¿Ya estabas interesado en mí?»
Li Zhicheng se quedó callado por un momento, «Sí».
«Yo también.»
El silencio duró unos segundos, luego él bajó la cabeza y la besó.
A la mañana siguiente, apenas amanecía, pero Lin Qian ya se había levantado. Con los años se había acostumbrado a dormir sola. Ahora, de repente, había alguien más. Aún no se había acostumbrado.
Pero los hombres claramente se adaptaron más rápido en comparación con las mujeres. Desde una corta distancia, Lin Qian miraba a Li Zhicheng mientras dormía. Él respiró suavemente sobre su frente, haciéndola emocionarse.
Era como tener un sueño, recordando su conversación e intimidad. Una vez, cuando se despertaba, sentía un vacío en su corazón, pero mirando la brumosa luz del sol afuera, un nuevo día estaba a punto de comenzar. Parecía sentirse llena de motivación y esperanza nuevamente.
¿Significa que es amor?
¿El amor que tenía una mezcla de tristeza y felicidad, pero que también hacía que la gente perdiera el control?
Ella lo miró en silencio durante un rato, lista para levantarse. Sorprendentemente, aunque Li Zhicheng estaba profundamente dormido, todavía se mantuvo alerta. En el momento en que ella se movió, sus ojos se abrieron, mirándola fijamente.
“Buenos días…” Ella sonaba tan tranquila como un mosquito.
«Por la mañana.» Se dio la vuelta y se tumbó encima de ella.
Muy pesado. Cuando un hombre cambiaba completamente su peso sobre ti, era muy pesado.
No importa cuántas veces, todavía se sentiría pesado.
Metiendo la mano en su cabello oscuro, Lin Qian preguntó en voz baja: «¿Tú… Quieres hacerlo de nuevo?» Ya se había acostumbrado a esto todas las mañanas, pero después de lo sucedido anoche, estaba preguntando en un tono muy suave y gentil.
Li Zhicheng no respondió, solo se levantó el pijama y comenzó a besar sus senos.
Lin Qian estaba acostumbrada a dormir en pijama, así que cada vez que terminaban, se volvía a poner el pijama. A pesar de que solo habían pasado cinco o seis noches juntos, todas las mañanas, él todavía le quitaba el pijama.
En los últimos días, después de mucho tiempo, cuando Lin Qian recordó esa noche nuevamente, sus conversaciones honestas de corazón a corazón todavía hacían que sus sentimientos se inflaran.
Se sintió afortunada de que ninguno de los dos se escondiera ante los problemas cuando había un desacuerdo. En cambio, se comunicarían de manera honesta, atesorándose y consolándose mutuamente.
Ella recordaría, esa noche, Li Zhicheng en realidad dijo algo mal.
En lugar de sobreestimarlo, en realidad lo subestimó.
Tal como él mismo dijo, debido a lo decidido que era, lo sofisticado y sutil que había sido, podía ver la vida mejor que la gente común. Detrás de los beneficios y las intrigas, habiendo visto a través de las tentaciones y la ostentación de este mundo, no pedía mucho. Solo deseando un amor en su vida, y que ella pudiera quedarse con él hasta el final.
En ese momento, después de que resolvieron su desacuerdo y terminaron su guerra fría, su relación siguió avanzando. La gran perspectiva de Aida también dio un giro en esta etapa, basada en el plan de Li Zhicheng, y se dirigió en una nueva dirección.
Al siguiente día hábil, se produjo una acalorada discusión entre el grupo directivo de la empresa. Muchos de ellos habían sugerido luchar contra Sha Ying cara a cara, pero a muchos otros les preocupaba que declarar una guerra contra New Bori no fuera diferente a lanzar un huevo contra una roca. Sin embargo, los altos directivos que estaban al tanto del plan maestro en su mayoría se habían mantenido en silencio. Al final, Li Zhicheng prevaleció sobre todos los puntos de vista disidentes y eligió la estrategia de «mantener las acciones de marketing actuales y evitar la confrontación contra Sha Ying». De hecho, se trataba de gobernar sin hacer nada contra su naturaleza.
A fines de ese año, Aida seguía siendo rentable. Vinda mantuvo ingresos constantes, Aito continuó generando algunas ventas y la sanción por ruptura de contrato de Mind los había mantenido a flote. Durante este período, la atención de Li Zhicheng y otros se centró en la mejora de la gestión interna, así como en su grupo de investigación y desarrollo. A fines de diciembre, el volumen de ventas de Aida había igualado los niveles de ingresos anteriores a la caída y también volvió a subir a la segunda posición en el mercado. Los empleados y trabajadores habían recibido su bono más grande hasta el momento. El diseño de toda la industria del equipaje también había ido cambiando lentamente con el paso del tiempo.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |