Capítulo 18.
A pesar de que era un día feriado después de mucho tiempo, Su-ah se despertó a su hora habitual. Por alguna razón, pensó que dormiría más porque tenía ganas de gastar su tiempo, pero Su-ah miró alrededor de la habitación desconocida y se sentó.
La semana pasada estuvo tan ocupada que trabajó horas extras todos los días. Como pasaba todo el día en el trabajo y dormía en casa, todavía no estaba familiarizada con el tiempo que pasó en esta casa.
«Oh, no sé qué hacer primero.»(Su-ah)
Su-ah suspiró después de revisar la lista de tareas. Los días laborables de la semana pasada, logró que volvieron a emitir su tarjeta de identificación, su cuenta bancaria y su tarjeta, pero aún quedaban muchas cosas pequeñas. Pero la oficina del gobierno estaba cerrada, así que todo lo que podía hacer los domingos como hoy era ir de compras.
‘Compras.’ (Su-ah)
Trató de no tocar los artículos de lujo en la habitación tanto como pudo, pero…
<”Si Min Su-ah no usa los artículos de la habitación, los tiraré a la basura.”> (Hwa-hee)
<”¿Qué? ¿De verdad? ¿Por qué?”> (Su-ah)
<”Lo haré… Espero que no lo desperdicies.”> (Hwa-hee)
‘Fui completamente derrotada por Hwa-hee, quien lo notó y mostró una mirada combativa. Además, la oportunidad de decir que los estampados de flores y encajes están muy lejos de mi gusto también se desvaneció. Sólo tengo que agradecerle por lo que me da.’
«La casa está muy tranquila. ¿El propietario todavía está dormido?” (Su-ah)
Su-ah bajó al primer piso y deliberadamente miró alrededor de la casa con pasos silenciosos. – ‘No he tenido tiempo de mirar alrededor porque he estado ocupada.’
Luego, lleguó a la última habitación en la parte más interna del pasillo. A diferencia de las otras habitaciones, la gruesa y vieja puerta de madera no mostraba el interior en absoluto y no podía adivinar su propósito.
‘¿Qué es esta habitación?’ – De alguna manera, sentí una energía espeluznante, así que tragué saliva seca, y la puerta se abrió y su oscuro propietario la bloqueó desde adentro.
«…Min Su-ah.»
Su-ah sacudió los hombros cuando se encontró con el hombre. El miedo provocado por él activo su cercano instinto de huir.
La expresión de Hwa-hee se volvió fría, en el momento en que vio a Su-ah, que se puso pálida, retroceder apresuradamente y luego detenerse en su lugar.
“¿Por qué estás tan sorprendida?”
Cuando ella hizo contacto visual hace unos instantes con él, estaba tan avergonzada que se sorprendió. Su-ah sonrió con torpeza y le habló rápidamente.
«La casa estaba tan silenciosa que me sorprendió que estuvieras allí, lo siento.» (Su-ah)
Hwa-hee, que suspiró durante mucho tiempo, respondió lentamente, apoyándose contra la puerta con los brazos cruzados.
«No me sorprende, creo que me tienes miedo.»
«¿Por qué crees que te tengo miedo?»(Su-ah)
En lugar de responder, Hwa-hee de repente extendió los brazos, por lo que Su-ah, sin saberlo, retrocedió y se detuvo. Él resopló como si supiera que eso sucedería, y preguntó con los brazos cruzados sobre el pecho.
«¿Por qué no me golpeas cada vez que tienes miedo, en lugar de hacer una cara tan odiosa? …Bofetadas o patadas.»
«Estás bromeando, ¿verdad? …Debería huir si tengo miedo. ¿Por qué te golpearía?»(Su-ah)
«Lo sé. Yo preferiría golpear a Min Su-ah que salir corriendo. Si yo fuera Min Su-ah , confiaría en que nos llevaremos bien mientras sonreímos.»
«Es aún más extraño. ¿Por qué te ríes cuando tienes razón? …Y no le tengo miedo al director.»(Su-ah)
«Bueno, digamos que es por mí. Pensé que sería mejor en el mejor de los casos, pero me lastimaría mucho si volvemos al punto de partida.»
No podía negarlo por completo a pesar de que pensaba que era una tontería. Todavía solía sentir un inprovocado horror y miedo de él, como los hizo ahora.
Hwa-hee giró la cabeza y la miró como si la analizara. Cuando no pudo refutarlo sinceramente, Su-ah cambió rápidamente la conversación. Ahora que lo veo, estaba vestido con un chándal negro.
«Supongo que está saliendo.»(Su-ah)
«Voy de camino a hacer jogging*.»
(N/E: *Trotar)
«Oh, ya veo. Que tengas un buen viaje.»(Su-ah)
Hwa-hee, que estaba a punto de inclinarse ligeramente, se detuvo y preguntó.
«¿Te gustaría venir conmigo? Parece que no hay nada que hacer.»
«No tengo trabajo, pero estoy muy ocupada.»(Su-ah)
«Eso es genial, yo también estoy ocupado. Démonos prisa y volvamos.»
«¿Por qué tienes que ir a hacer jogging? …Odio hacer ejercicio.»(Su-ah)
«No es que no quieras ir conmigo porque tienes miedo de mí…»
Cuando Hwa-hee, que resopló y se rió, no apartó los ojos, Su-ah se sintió abrumada por la presión y dijo lo que sabía.
“Sr. Park, odio los deportes.” – Ella se quejó y paso por delante de él.
Y por un momento Hwa-hee mostró los dientes y se rió. Fue una sonrisa inesperadamente brillante que hizo que su corazón se detuviera.
‘¿Por qué te ríes así? ¿Qué hay de trotar juntos? ¿Qué tiene de bueno?’ – Su-ah, que seguía mirándolo mientras él se movía, casi se cae del escalón.
La dama, con la rodilla enrojeciéndose, subió a su habitación como corriendo al instante siguiente y se cambió de ropa en un tiempo récord.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |