⊱⋅ ──────────── ⋅⊰
07. El rompecabezas resuelto
⊱⋅ ──────────── ⋅⊰
Cuando llegué a la mansión del Vizconde Ferelmen, era casi la hora de cenar. Tan pronto como salí del carruaje, vi al anciano Felix de pie con su bastón.
«¡Mayor!»
Corrí sorprendido.
“¿Por qué estás ahí fuera? No sabes cuándo llegaré, así que esto … »
«No salí a esperarte».
El anciano Felix refunfuñó.
«Solo estaba tomando un poco de aire fresco».
«Está muy nublado.»
“Normalmente me gustan los días nublados. Mantenlo en mente.»
«Ya veo. Gracias por la información tan trivial y novedosa».
No quería que el anciano Félix caminara por el camino de mármol, así que lo apoyé para que fuera a la puerta trasera.
«Hm-hm, me tomé bien la medicina».
“¿Lo tomaste con regularidad? Escribí cómo tomarlo cuando se lo envié».
«Sí.»
Después de regresar al ducado ese día, inmediatamente le di al anciano Felix la receta correcta y le envié por correo una pastilla que era adecuada para su artritis anabólica.
«Yo personalmente traje los medicamentos que necesitará para este mes».
«…Gracias. Sobre el dinero….»
«El precio de la hierba lo pagó el Vizconde Ferelmen, por supuesto».
«Entonces la tarifa de la receta …»
«Es algo simple que no cuenta como receta».
Mientras entramos a la mansión charlando, Dame Seirin estaba esperando justo en frente de la puerta.
«Es bueno verte, Lise.»
Era una atmósfera bastante diferente a la de las criadas que me habían guiado a la sala de recepción de una manera profesional cuando visité aquí por primera vez.
Miré a mi alrededor y noté que la atmósfera de la mansión se había vuelto extrañamente brillante.
«Cambié un papel tapiz».
Dame Seirin se rascó la parte de atrás de la oreja y dijo.
«El ambiente parecía demasiado aburrido para recibir a los invitados».
A diferencia de cuando cené en la habitación de invitados, esta vez tuvimos una cena formal en el restaurante.
Estaba claro que la comida se preparó con gran cuidado, desde aperitivos elaborados con ingredientes de regiones lejanas hasta platos principales que eran asombrosamente coloridos.
“No sé si se adapta a tu gusto. Ha pasado mucho tiempo desde que invité a algunos invitados».
Le respondí al anciano Felix con una cara seria.
«No creo que a nadie le parezca ofensiva esta comida».
«Vale la pena traer cocineros de todo el mundo».
Cambiar el papel tapiz para mi visita y traer chefs de todas partes… Estaba claro que el dinero era realmente un bien que gastaban más allá de lo necesario.
«¿Es mejor que el ducado de Cerseus?»
(TL: Ferelmen ahora tiene aliados contra la Duquesa para ganarse a Lise. La guerra aduladora se intensifica nuevamente jajaja).
Preguntó el anciano Felix en tono de advertencia.
«Soy una plebeya, así que todo es refrescante».
«En cualquier caso, la ahijada de Arga pertenece a la familia Ferelmen».
“E-Eso no está del todo bien. Mi apellido sigue siendo Estelle… ”.
«Piense en ello como su hogar».
Miré a Dame Seirin como una señal de que quería su ayuda para evitar que el anciano Felix dijera más palabras llenas de significado.
Ella estaba cortando la carne chorreando sangre, me miró a mí y al anciano alternativamente, y dijo malhumorada, clavando un cuchillo en la carne.
“Si siente que está pidiendo limosna en el castillo Cerseus, no dude en empacar en cualquier momento. No tienes que aguantarlo».
Dejé de decir cualquier cosa.
Después de comer todo el pastel de chocolate y el sorbete de cereza de postre, Dame Seirin se ofreció a mostrarme la habitación en la que me quedaría personalmente.
«Sé dónde está la habitación de invitados de la última vez …»
«Te hice una habitación».
«¿Qué? ¿Por qué?»
“Arga es tu padrino. ¿Cómo puedo dejarte dormir en una habitación de invitados?»
«Me dejaste dormir allí la última vez».
«Era una situación inevitable».
Hablaba con timidez.
De todos modos, voy a pasar por aquí con regularidad porque estoy preocupada por el anciano Felix, así que decidí no sentirme demasiado agobiado.
«¿Le has dicho al anciano Felix?»
Caminando solo por el pasillo, mencioné cuidadosamente el tema del banquete.
«Puede que no sea cabello rubio ni ojos verdes …»
«Simplemente no podría».
Dame Seirin suspiró, barriendo su corto cabello castaño.
«Seguí al Barón Ishid ese día para obtener más información para poder matarlo directamente, pero no salió nada».
“¿Qué haría en un salón de banquetes tan llamativo? Es un hombre muy cuidadoso».
«Sí, tenías razón».
Sus ojos se llenaron de dolor de nuevo.
«No sé cómo decírselo a mi padre … no quiero hacer que ni la última esperanza que tenga en su vida restante se convierta en espuma y desaparezca».
«¿Vas a contárselo al Vizconde Ferelmen?»
«Voy a decírselo».
Se apretó las sienes con fuerza como si le doliera la cabeza de sólo pensar en ello.
“Lo diré yo misma. Tú … No tienes que hablar de eso. No necesitas ver su arrebato tormentoso».
«Sí.»
Tampoco quería ver la desesperación en persona, así que respondí simplemente. En cambio, pensé que sería un poco reconfortante decir que desarrollé un método de prueba de paternidad más rápido.
Caminaba sin pensarlo cuando Dame Seirin de repente me agarró de la muñeca.
«Lise.»
«¿Qué?»
Se detuvo frente a una puerta algo anticuada, luego vaciló y dijo.
«Esta es la habitación de Zion, ¿te gustaría entrar?»
Cuando estaba a punto de preguntarle por qué debería entrar allí, recordé la última vez que me vio y le dije que le recordaba a Zion.
Asentí con la cabeza.
Cuando abrió la puerta con cuidado, reveló una habitación que no era muy grande pero sí muy linda. Sin saberlo, miré un gran retrato colgado en una pared. Era un retrato de los jóvenes Ferelmen y una mujer embarazada sentados juntos, con una gran sonrisa en sus rostros.
«¿Es esta Lady Zion?»
«Es un retrato dibujado justo antes de ir a la Isla Laverie».
Zion era una mujer pequeña con una linda impresión. Los ojos verdes redondos y el cabello rubio que se rizaba hasta la cintura eran hermosos.
Por supuesto, Ferelmen, sentado con sus brazos alrededor del hombro de Lady Zion, también era completamente diferente de lo que había visto hasta ahora.
«Así que eras alguien que podía hacer una mueca así».
Ni siquiera usaba anteojos todavía, y era un hombre apuesto, muy respetuoso y de aspecto pulcro.
Como si no pudiera ver nada más, era como si la miel goteara de sus ojos que estaban fijos en Zion.
“Fue entonces cuando mi familia fue más feliz”.
Dame Seirin murmuró sombríamente.
“Zion era tan inteligente en muchos sentidos. Ella era un verdadero genio».
“……”
«Ella era una persona que cuidaba bien a Arga, un tonto que no sabía nada más que medicina, y era perfecta excepto por una cosa, así que no tuve más remedio que gustarme».
Aparté los ojos del retrato con dificultad y la miré.
«¿Hizo ella? ¿Qué es eso?»
«El problema crucial con Zion es que, al mirar a los hombres, ella era demasiado débil para ser guapa».
Ella sacudió su cabeza.
«Es por eso que Arga pudo atraparla, que solo tiene un caparazón increíble».
«¿Qué le pasa al Vizconde? Sin embargo, tiene mucho dinero debido a su talento».
«Su título es bajo, no es nombrado caballero, tiene una personalidad puntiaguda, no tiene conexiones y es un genio, pero es una persona resuelta».
Su voz se hizo cada vez más fuerte.
“Zion era la hija del hermoso Lord Laverie. Por cierto, ¡había hombres mucho mejores que la cortejaban en ese momento!»
Como si se arrepintiera, resopló.
«Ella dijo que él era su tipo ideal para un hombre con una cara hermosa, y le propuso matrimonio primero a Arga, ¡que ni siquiera la estaba cortejando activamente!»
Al final, significaba que había logrado lo que quería por sí misma.
Ella me respondió efusivamente.
«¿Esto tiene sentido?»
“… Creo que eso es posible. Creo que es un punto exclusivo de la humanidad».
Lamenté no poder estar de acuerdo con ella, pero no era bueno mintiendo.
«Porque yo soy igual».
«¿Qué?»
«Hay personas que son inherentemente débiles a la apariencia».
Declaré con calma.
«No creo que sentirse atraído solo por la apariencia sea un pecado».
Cuando dije eso, de repente recordé la cara de Erhan, que se reía frente a mis ojos. Probablemente fue porque era el hombre más guapo que he visto en mi vida.
Si miras de cerca, sentirás que estás perdiendo la cabeza. Era mi verdadero gusto, que no sabía antes de retroceder.
Si pudiera casarme con un hombre que se ve así, nunca me arrepentiría, incluso si fuera yo quien lo alimentara y lo pusiera a dormir por el resto de mi vida.
“Definitivamente también me voy a casar con un chico guapo. Divertirse con los ojos es la máxima prioridad porque soy buena en todo lo demás».
«… Lise, tú también estás en peligro».
Ella me miró con cara seria.
«No importa quién sea, tengo que entrevistarlos».
«¿Qué?»
«Si es basura con solo una buena cara, le cortaré el cuello …»
«¿Por qué demonios la Dama Seirin le haría eso a mi marido?»
“¿No soy yo la hermana de tu padrino? ¿Crees que me sentaré y veré cómo arruinas tu vida perfecta por algo de basura?»
Tragué saliva.
El ducado de Cerseus también era peligroso, pero este lugar también era formidable. Parecía que yo tampoco podría casarme cómodamente aquí.
Dejé de discutir este tema y comencé a mirar alrededor de la linda habitación. El escritorio estaba lleno de diarios colocados en una pequeña biblioteca.
No era de buena educación mirar el diario de una persona, así que aparté la mirada y encontré algo interesante.
«Uh … ¿Dame Seirin?»
«¿Qué?»
«¿Qué es esto?»
Era un libro antiguo que resultaba demasiado extraño para estar en la habitación de una mujer noble que vivía en paz. Además, el título del libro era muy peculiar.
「Principios básicos para el momento de la siembra del arroz」
Cuando abrí el libro con cuidado, había agua y manchas de sangre. Estaba muy sucio, por lo que el estado no era bueno.
«Este es….»
Dame Seirin respondió con un suspiro.
“Este libro fue encontrado junto con el cuerpo de Zion en una granja”.
«¿Qué?»
«Ella sostenía este libro con fuerza».
«¿Alguna vez ha estado interesada en la agricultura?»
«No lo estaba, pero … es el libro que estaba con ella al final, así que lo guardé».
De repente volví a abrir el libro.
Era extraño que muriera con un libro que nunca leería.
«Dame Seirin».
«¿Qué?»
«Lady Zion … Dijiste que era inteligente, ¿verdad?»
“Sí, muy inteligente. Ella era un verdadero genio. Arga es un tonto en todo, menos en la medicina».
Seirin asintió en voz alta como si se lo pudiera garantizar.
“Pudo memorizar todo el contenido de un libro que había leído hace unos años sin cometer errores”.
También tenía habilidades similares, pero estaba limitado a libros de medicina.
(TL: Arga fue una degradación para los genes de Zion …)
“Entonces esto debe ser intencional. Podría ser un mensaje moribundo».
«No es que no hayamos pensado en eso, pero no hay nada que podamos obtener del libro».
Sin contestar, volví a mirar el libro, empapado en agua y sangre.
Dame Seirin esperó en silencio sin decir nada, tal vez habiendo notado que me estaba concentrando mucho. Ni siquiera me interrumpió, diciendo que era de mala educación por mi parte hurgar en algunos de los diarios de Lady Zion.
Después de haber estado revisando el libro y el diario durante mucho tiempo, levanté la cabeza y le hablé en voz baja.
«Mi hija está viva».
«…¿Eh?»
«Nacido el 9 de junio a las 3:25 PM.»
La expresión de Seirin era completamente dura. Sin embargo, mirando su rostro esperanzado, suspiré y continué.
«No sé el color de su cabello y ojos porque la enviaron tan pronto como nació».
“¿A quién se lo enviaron? ¿A quién?»
«Esa es….»
Dudé y finalmente hablé con precaución.
«… Al Ducado de Cerseus».
Se me sale el corazón aquí
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |