Su único aliento
El Vizconde Tyrian miraba al Conde Bupo con expresión angustiada.
Saltó de su asiento como si estuviera irritado. El sofá, presionado contra sus pesadas nalgas, había desaparecido de vista todo ese rato.
“¡No necesito una puta gastada, necesito una virgen! ¡Puedo comprar cualquier puta igual con menos monedas! ¡¿Cómo te atreves a engañarme?!»
“Señor Conde Bupo, eso es… Lo siento mucho. Pero, se lo juro, solo sucedió una vez».
“Eres ruidoso, reconsideraré su monopolio en el suministro de los minerales. Hoy solo perdí mi tiempo».
«¡Espere por favor!»
Hubo más súplicas y respuestas sucias.
Karinne resopló y volvió la cabeza. La sensación de que todo iba como lo esperaba fue perfecta.
El Conde Bupo miró fijamente a Karinne y al Vizconde Tyrian y luego salió del salón.
«Aggh, maldita sea… ¡Una mala inversión!»
¡Crassh!
La taza de té que golpeó la pared había explotado y se hizo añicos. Los fragmentos rebotaron y rozaron sus mejillas, pero su cuerpo tenso no sintió el dolor fácilmente.
«Cómo te atreves… ¡¿Por qué te interpusiste en mi camino?!»
«Debiste haber esperado que se diera todo según tus planes, desde que mataste a mi madre crees ganar en todo».
“… No podrás ir a ningún lado desde ahora. ¡¿Crees que mi amenaza de hace cuatro años era en vano?! ¡Vengan ahora mismo y encierren a esta perra! ¡Que nadie le dé nada de comida durante una semana! ¡Prohibido nada más que solo agua!»
Entraron dos soldados y agarraron a Karinne por los brazos. Aunque sacudió el cuerpo, no era tan fácil salir de las manos de los soldados, a diferencia de cuando forcejeaba con su doncella.
Contorsionó el rostro y miró a Tyrian con ira.
“Si para entonces, continuas viva y no has muerto, dejaré que disfrutes del infierno en vida. Entonces te venderé con todo y niño, así que espera».
Dijo el Vizconde Tyrian, presionando las mejillas de Karinne con una mano. Su cara estaba aplastada y se mordió las mejillas por dentro ante la presión.
«Si me das solo un sorbo de agua, ninguno de los dos podrá salir sano y salvo, así que dales la orden correcta».
«¿Olvidaste dónde vives para que luches tan descaradamente por el niño que tanto te gusta?»
El Vizconde de Tyrian habló con una expresión mezquina. Lanzó la cara de Karinne que había atrapado con violencia y volcó la mesa de té cuando se la llevaron
“Maldita seas, cerda bastarda… Tú, destruye ese sofá y pide uno nuevo».
El Vizconde Tyrian chasqueó la lengua y pateó el mueble con los pies.
※✻※∴※∴※✻※∴※∴※✻※
«Tsk, odio las cosas sucias»
Después de un largo tiempo en el sótano, Karinne se reunió con el Vizconde Tyrian en su salón.
Las palabras del hombre no se dijeron demasiado altas.
Karinne estaba vestida con ropas raídas, su cabello desordenado y sus manos estaban cubiertos de tierra y polvo.
Ella estuvo con aquel hombre hace tres años. Han pasado dos años desde que tuvo su hijo.
Ahora, tenía los ojos vacíos de emoción, eran mucho más estériles y muertos que hace dos años y medio, cuando truncó los planes del Conde Bupo.
Estaba tan agotada mental y físicamente que sus recuerdos con aquel hombre se habían vuelto borrosos.
El Vizconde Tyrian ya no la enviaba fuera para mostrarse en los círculos sociales ni recibía visitas en casa.
Apenas sobreviviendo cada semana con restos de comida, incluyendo el agua y el pan que dejaban para ella en el sótano, literalmente la envió por el camino directo al infierno.
Él abusaba de ella durante sus días libres, ser golpeada con el látigo y el hambre constante se convirtió en algo común en su vida diaria.
Ni siquiera le tuvo el menor respeto, como si se hubiera quitado indefinidamente la máscara que siempre llevaba, al menos a la mitad.
Lo que su padre le había hecho hasta ahora había sido solo una muestra, pero eso Karinne lo supo siete días más tarde, luego de haber frustrado sus planes.
Era un humano mucho más cruel y cobarde de lo que ella pensaba.
Karinne compartía el trabajo excesivo de las criadas todos los días. Si no lograba hacer sus tareas, se moría de hambre o la golpeaban o, de todos modos, sucedía algo malo.
El Vizconde Tyrian dio permiso a sus doncellas para que la trataran como quisieran. Su cuerpo estaba magullado, sus mejillas hundidas y sus ojos estaban completamente apagados, desprovistos de vida.
Francamente, él hizo que vivir ya no tuviera valor.
No tenía sentido ahora querer la libertad.
Solo quería morir pronto.
No pensó en que iba a morir sola, solo deseaba que esta vida terminara rápidamente y estar en paz.
Entonces se dijo que ya no tenía razón alguna para estar en este mundo.
Excepto por uno, solo el niño que dio a luz y que la llenó de luz a ella.
Solo el niño se convirtió en su único aliento.
Ni siquiera se le permitió lavarse adecuadamente.
Karinne estaba cansada de todo y lo odiaba profundamente.
Odiaba tener dolores de espalda todas las noches que no se curaban y las heridas que se abrían poco después de que mejoraban.
El Vizconde Tyrian movió su brazo para sacar un cigarrillo, y su cuerpo tembló cuando inclinó la cabeza en su movimiento. Mientras la observaba hacer una mueca de dolor, se echó a reír como si estuviera encantado de su reacción.
Constantemente le dijo: «Debe ser muy frustrante ser tú. Hubiera sido mejor para ti entregarte al Conde Bupo cuando tuviste oportunidad».
Fue un miedo instintivo.
Si levanta la mano contra ella, está bien. Porque se lo merece. Tal pensamiento fue grabado en Karinne durante estos años.
Incluso su mano no era lo peor, porque normalmente señalaba a su hijo para amenazarla.
Ahora es común que su hijo envuelva su cuerpo alrededor de ella para evitar ser golpeado.
Incluso el niño desarrolló fobias extremas.
«Alégrate de que por un plazo de cuatro años finalmente serás útil».
El Vizconde Tyrian se rió con malicia.
No dejó ir a Karinne, arruinando su plan de ser libre, nuevamente planeaba venderla.No podía perder su plan perfecto de 10 años de crianza e inversión.
El Vizconde Tyrian tenía el poder y la influencia para hacerlo, y no importaba cuánto ella le devolviera el golpe, no podía derrotarlo sin nada al final.
«Escuché que el Archiduque Baster Caen está buscando esposa».
Karinne no respondió, mantuvo la cabeza gacha.
Era alguien de quien ella escuchó.
Innumerables personas mueren en su mansión, se le dijo, y siempre hay cadáveres y sangre a su alrededor.
Se dice que las Provincias del Sur donde él reside a menudo son invadidas porque están bordeadas por otros países y tienen muchos recursos. También existe el rumor de que si lo miras directamente a los ojos, seguramente morirás.
Le dijeron que él no podía casarse a pesar de que estaba lleno de riquezas debido a tantos rumores desfavorables.
Esas fueron las historias que ella escuchó hace tres años. Si le preguntaban ahora, definitivamente habría aprobado este matrimonio.
Además, era conocido por no acercarse a ninguna mujer. Hay una historia de que aún tenía como trofeo la cabeza de una mujer que un día se atrevió a confesarse, entonces, ¿quién querría estar cerca de alguien así?
En cualquier caso, a pesar de todas las circunstancias perfectas que lo rodeaban, producto de su riqueza y poder, no podía casarse con ninguna mujer debido a todas las demás condiciones que eran aún peores.
Y parecía ser lo mismo tres años después.
«Si no buscas amor, no importa que tenga algunos defectos. Es lo mejor que puedes esperar para alguien como tú. Te recomendé y aceptaron».
«… ¿Qué vas a recibir a cambio?»
«El derecho de distribución exclusivo sobre 20 caballos de Gaebak, siete pares de lingotes de seda y oro, y entrega gratuita de frutas únicas, exclusivas de sus tierras durante un año».
Karinne se mordió la boca. Quiere dejarla ir y obtener una buena ganancia a cambio.
Karinne, que hubiera ridiculizado a Tyrian de la misma manera que en el pasado, no hizo nada esta vez.
Ella ya no tenía la energía ni las fuerzas para hacer eso.
Su hambre, que se convirtió en su rutina diaria, y su miedo a la violencia la hicieron pequeña.
Y no quería desatar un nuevo escándalo, temiendo que llevara su enojo contra mi hijo.
«¿Quién te compraría con un niño en brazos? Esta será una gran oportunidad para ti. Porque dijeron que estaba bien si lo llevabas».
«… ¿Dijeron que podía llevar a mi hijo?»
«Sí. Si cometes un error de nuevo esta vez, entonces realmente… Pondré a tu cachorro en un burdel por cuatro años también. Escuché que hay algunas personas únicas que disfrutan ese tipo de deleite.»
«…»
«Partirás en una semana, así que mientras tanto, te pondrás un bonito vestido. No dejes que ruidos inútiles fluyan hacia mí por nada, portarte bien es todo lo que tienes que hacer».
Karinne no respondió, pero el Vizconde Tyrian confiaba en que ya no se rebelaría en vano.
Sabe cómo someter a las personas y disminuirlas con violencia, lo ha practicado durante los últimos dos años con ella.
“No sea que te corten el cuello o te saquen el corazón por nada. Solo haz lo que te corresponde. Quizás algún día haya más para ti que ser otro cuerpo desmembrado por tu esposo».
«…»
En este momento, aun eso estaba bastante bien. Si logro salir de esta casa, todo estaría bien. Incluso si me decían que me quedara muda por el resto de mi vida, parecía ser mejor que esto.
«He hablado con los sirvientes, así que empieza a prepararte rápidamente a partir de mañana. Largo de mi vista.»
Karinne se levantó de su asiento sin decir una palabra.
Salió del salón. El lugar lleno del olor a cigarrillos era lo suficientemente repugnante como para hacerla vomitar.
Ella gritó una maldición para sus adentros y se dirigió al sótano.
Ya no estaba sola en el lugar que se convirtió hace mucho tiempo en su habitación personal.
Abrió su puerta de hierro con sus ojos dorados y entró.
«¡Mamá!»
Al mirar al niño de ojos rojos sentado en la vieja cama mohosa, inclinó la cabeza como si estuviera lastimada.
Su hijo, tenía los mismos ojos rojos de su padre, aquel hombre que pasó la noche con ella, pero tenía el cabello blanco plateado como ella, su crecimiento en general era lento porque no podía comer bien.
«¿Lastimada?»
Su hijo inclina la cabeza y pregunta.
«… No, no lo estoy.»
Karinne acarició la cabeza del niño una vez y luego se tumbó en el suelo.
Olía a humedad la alfombra vieja, pero quería estar sola por ahora.
«¿Mamá está enferma?»
Pregunta de nuevo el niño mientras lloriquea para bajarse de la cama.
El niño, cuya pronunciación es incorrecta, tiene ahora unos 26 meses de edad.
Aunque no recibió la atención adecuada en el embarazo y durante el parto, tuvo la suerte de dar a luz un hijo sano.
No sabía si se debe al cuerpo masculino sano del hombre, o si lo heredó de ella o su constitución sana es por ambos.
«Dijiste que no estabas enferma mamá», reclamó.
Dijo como si Karinne estuviera molesta con él.
Se congeló y detuvo su movimiento cuando el niño estaba a punto de bajar al piso por ella.
Porque notó que su estado de ánimo no era bueno.
“… Hijo. Shh, tú, ve a dormir».
Silenciosamente se retiró a la esquina de la alfombra mientras el niño le apretaba la boca con las manos.
Tumbada de costado en el suelo, cerrando los ojos, los abrió lentamente y levantó pesadamente su cuerpo.
“… Hijo, lo siento, mamá podrá salir pronto de aquí.»
Se subió a su cama y tomó a su hijo en sus brazos.
Karinne, que hundió el rostro en el cabello plateado de su hijo, dio unas palmaditas en los brazos del niño flaco.
El niño frotaba su cara contra el cuerpo de ella con gusto.
«Mamá, ¿a dónde vas?»
“Un trato por el que podremos salir pronto de aquí. Saldré fuera de este lugar.»
«¿Nitty también?»
«Así es, Nitty y mamá».
El niño sonrió ampliamente y abrazó a Karinne con fuerza.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |