Señalé a mi papá y le dije: «Déjame preguntar cuándo se irá, así que quédate aquí».
«Bien.»
Yi Ruda respondió con una sonrisa de alegría cuando Ban Yeo Ryung estaba a punto de decir algo. Hizo que Yeo Ryung volviera a perder los estribos que frunció el ceño ferozmente a Yi Ruda; sin embargo, Ruda jugó con calma contra su mirada enojada. Oh Señor. Miré de un lado a otro entre ellos y luego caminé por los escalones de piedra para acercarme a mi papá.
Mi papá parecía realmente feliz. Su rostro se veía rojo bajo las pantallas de lámparas chinas que colgaban del escaparate. Sorprendentemente, el padre de Ban Yeo Ryung también estaba de tan buen humor y también el padre de Yi Ruda, Ian Reed, que estaba entre los dos hombres.
Santo Cristo, seguro que parecía que habían encontrado un espíritu afín entre ellos. Mmm, mientras me negaba a suspirar, mi papá me vio y habló alegremente.
“¡Oh, Donnie! Vuelve a casa primero. Tendremos nuestra segunda ronda aquí».
«¿Discúlpame?»
Mientras le respondía, sintiéndome estupefacta, algo apareció en mi cabeza. Oh, sabía que esto pasaría de alguna manera. Sin embargo, parecía que iban a dar otra ronda.
Pero … aún así … miré a Ian Reed y le pregunté: «¿Qué pasa con Ruda?»
«Puedo ayudarme a mí mismo».
Una voz tranquila me interrumpió. Yi Ruda ya se acercó a nosotros con Ban Yeo Ryung, quien me miraba en silencio desde dos pasos atrás.
Um, ¿sola? Ella estaba segura? Escuché que no había pasado mucho tiempo desde su llegada a Seúl. Mientras miraba a Ian y Ruda con eso en mente, el astuto caballero asintió con indiferencia. Yi Ruda luego se volvió para mirarme con una sonrisa brillante.
«Vamos. Ustedes también están tomando el metro, ¿verdad?»
Solo asentí con los ojos bien abiertos como respuesta a Ruda. A mi lado estaba Ban Yeo Ryung, que parecía casi adherirse a mi lado.
* * *
Ban Yeo Ryung, Yi Ruda y yo ahora viajábamos juntas. Hasta esta mañana, nunca esperé que los tres camináramos juntos de esta manera. Si la intención del autor era que la mujer travesti se conectara con otras personas, entonces supongo que este desarrollo iba un poco apresurado. ¿Cómo pudo pasar todo esto en un día?
Solo el extremo poco profundo de la luna era visible a través de las borrosas nubes de polvo fino. El cielo nocturno sobre Seúl brillaba con muchas luces rojas, y me sentí mareada al ver los edificios de 4 pisos que emitían esas miradas por todas partes. Los grandes letreros al aire libre en los edificios mostraban las palabras «Sala de masajes 24 horas» o «Chat con cámara» en sus escaparates. Era un rasgo típico de las calles frente a una estación donde muchos turistas podían ver.
La estación de Seúl estaba un poco más lejos de donde estábamos, así que caminamos un rato después de cruzar el paso de peatones. Continuó una larga calle bordeada de árboles donde se podían encontrar muchos restaurantes gopchang impopulares. La calle estaba tan oscura que apenas se podía ver el rostro de una persona que pasaba por allí.
Pensé que sería muy incómodo para los tres caminar juntos; sin embargo, no fue tan incómodo como esperaba. No nos dijimos nada en absoluto, pero la gente seguía mirándonos con asombro. Ban Yeo Ryung le dio una mirada curiosa a Yi Ruda, mientras yo movía mis pasos casualmente. Caminábamos tan silenciosamente como eso por la calle oscura.
En algún momento, sentí que debería haber algo de conversación de todos modos, así que fui yo quien finalmente rompió el hielo.
«¿Estás seguro de que puedes ir solo?»
Yi Ruda me miró después de escuchar mis palabras. Vi sus pupilas brillando en azul bajo las tenues luces. El brillo en sus ojos me recordó a Yoo Chun Young. Me pregunto con quién saldría esta chica. ¿Quizás Yoo Chun Young?
Yi Ruda sonrió mientras me miraba fijamente.
Luego respondió: “Por supuesto. Gracias por preguntar.»
Qué charla clásica. Solo le pregunté qué debería estar preguntando, pero su agradecimiento por lo que hice me hizo sentir tímido y avergonzado, así que cerré los ojos en silencio.
Quizás estaba actuando demasiado mal con ella. Para desconocer por completo a Ruda, traté de evitar hablar con ella en clase, pero ella siempre me trataba con una sonrisa brillante en su rostro.
No sería prudente evadirla solo porque era una travesti. Mientras consideraba eso, una voz aguda voló de mi lado.
¡Tú, tú! Deja de coquetear con Donnie».
“…”
¿Cuánto tiempo Ban Yeo Ryung actuaría así con ella? Yi Ruda, que caminaba frente a mí, miró a Ban Yeo Ryung con una sonrisa esta vez. Su hermosa sonrisa era tan dulce como la miel.
Con esa sonrisa en su rostro, Ruda respondió: «¿Qué pasa si digo que no?»
Su dulce sonrisa entonces de repente se convirtió en una mueca maliciosa. ¿Cómo podía cambiar su rostro de esa manera? Ban Yeo Ryung se quedó en blanco. Las únicas personas que conocía en mi vida que podían cambiar sus caras de esa manera eran solo Ban Yeo Ryung o Eun Jiho.
¿Ese cambio de expresión facial fue una especialidad de los protagonistas de las novelas web? Cuando tuve ese pensamiento en mente, Yi Ruda, quien se volvió para sonreír a Ban Yeo Ryung, se puso duro.
El cambio repentino en su expresión facial parecía como si se estuviera quitando una máscara. Sus ojos mostraban enemistad de la nada. Um, ¿qué estaba pasando…? Su rostro era escalofriantemente aterrador. Una cara como esa difícilmente pertenecía a un estudiante de preparatoria. Por eso, estaba sudando en mi cuello a pesar de la fría noche de invierno.
Su cambio repentino me hizo apretar los puños, pero fue entonces cuando noté que la mirada de Yi Ruda no estaba dirigida a mí ni a Ban Yeo Ryung.
La multitud en las calles disminuyó notablemente. Donde Yi Ruda lanzó su mirada fue en algún lugar muy atrás de nosotros.
¿Quién estaba detrás de nosotros en este momento…? Tan pronto como tuve esa pregunta en mi cabeza, Yi Ruda preguntó con esa sonrisa maliciosa.
«¿Quién está ahí?»
Tragué saliva y miré hacia atrás. No vi a nadie allí. ¿Yi Ruda estaba mintiendo después de todo?
Solo las luces de la calle se filtraban a través de los árboles e iluminaban las aceras. No había nada más que pudiéramos ver. Algo sucedió entonces cuando traté de mirar al frente nuevamente con ese pensamiento en mente.
Clac, clac. Escuché a alguien golpeando hacia nosotros. Al mismo tiempo, la gran silueta de un hombre apareció bajo la luz. Sorprendentemente, vestía trajes negros.
Los hombres de negro con las limusinas en la escuela vinieron a mi mente. Entonces, ¿estaba…?
Yi Ruda le frunció el ceño y le preguntó con un gruñido: «¿Quién te envió?»
Luego extendió las manos para dejar que Ban Yeo Ryung y yo nos pusiéramos detrás de ella.
Ban Yeo Ryung tropezó levemente pero retrocedió silenciosamente y se paró detrás de Yi Ruda. Luego miró al hombre de negro con una mirada de sorpresa en su rostro.
Ella susurró: «¿Qué está pasando?»
¡Vaya, existía una situación que hizo que Ban Yeo Ryung se preguntara! ¿Quién lo hubiera pensado? Respondí confundida sobre si debería sentirme feliz o triste por eso.
«Yo tampoco tengo idea».
No estaba seguro de lo que estaba pasando a pesar de que mi cerebro estaba trabajando tan duro como podía.
Como vi hoy antes, los hombres de negro, que viajaban en las limusinas negras, obviamente perseguían a Yi Ruda. Quizás, lo que había pensado antes era acertado. Probablemente fue la sucesora de una banda de la mafia o algo así.
Por supuesto, podría asumir algo más general y común, como por ejemplo, perseguir a Ruda como un prestatario moroso; sin embargo, la forma en que ella e Ian Reed se vestían era tan decente que no parecía que un usurero los persiguiera. Además, Yi Ruda llegó a Corea recientemente, por lo que no tendría tiempo de pedir un préstamo.
Mientras estaba ocupado especulando sobre las posibilidades de cómo Yi Ruda se convirtió en un fugitivo, ella continuó enfrentándose al hombre de negro durante bastante tiempo.
Un viento soplaba desde algún lugar y los atravesaba.
El cielo nocturno de Seúl todavía estaba enrojecido por las tenues luces y las sombras de los árboles de las calles se balanceaban con el viento. El hombre de negro con cara de póquer se quedó allí, mirando a Yi Ruda por un tiempo.
Yi Ruda volvió a cuestionar: «Pregunté, ¿quién te envió?»
La forma en que escupió las palabras sonó como un staccato*. Parecía como si estuviera enfatizando su molestia en lugar de proyectar su ira a través de sus palabras. Apenas podía imaginar que la chica de aspecto inocente que conocía en la escuela era la misma chica que estaba mirando ahora mismo.
*En musica, es una nota separada, bueno mas complicado, pero digamos que sus palabras fueron «despegadas»
Mientras Ban Yeo Ryung sostenía mi mano con fuerza con una mirada nerviosa en su rostro, Yi Ruda de repente se volvió para vernos. Parecía como si estuviéramos en estado de emergencia.
«Corre … ¡oh, mierda!»
Su rostro de repente se oscureció cuando dejó caer la palabra ‘correr’. Luego saltó a mi lado como un ninja a una velocidad increíblemente rápida. Al mismo tiempo, vi sus pies volar alto en el aire.
Con un fuerte golpe en mis oídos, golpeó a un tipo con una patada voladora en el pecho. Había otro hombre de negro parado justo detrás de mí y de Yeo Ryung. Finalmente, sentí que el miedo se filtraba por mi columna vertebral.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |